terça-feira, 15 de julho de 2008

Haushaltschaos

Freund, wenn Du dieses Haus betrittst;
vieles nicht ganz sauber blitzt.
Du merkst, dass es hier Kinder gibt,
die man mehr als das putzen liebt.

Da gibt es Spuren an den Wänden,
kreiert von flinken kleinen Händen.
Wir machen das mal später weg,
jetzt spielen wir zuerst Versteck.
Spielzeug liegt an jedem Ort,
doch eines Tages ist es fort.
Die Kinder sind uns kurz geliehen,
bis sie erwachsen von uns ziehen.

Dann wird auch alles aufgeräumt,
dann läuft der Haushalt wie erträumt.
Jetzt freuen wir uns an unseren Gören
und lassen uns dabei nicht stören.

(desconheço o autor)

domingo, 13 de julho de 2008

Feijoada da Dora

14:00hs - Feijoada na casa da Dora (sem hora para acabar)
21:00hs - Esticada no Whisky à go go!
02:00hs - Chegamos em casa!

Sábado Tudibom! ;-)

http://www.whisky-piano-bar.de/frindex0.htm

sábado, 12 de julho de 2008

"See in Flammen"

Der ASV „Einigkeit“ 1934 Klein-Krotzenburg feiert sein traditionelles Seefest „See in Flammen“ vom 11 bis 13. Juli. Bieranstich ist am 11.7. um 18 Uhr, das Feuerwerk findet am Samstag statt.
Fomos lá na 6a à noite e comemos um Forelle delicioso, fresquinho, frito na hora!
Hummm!!!

quarta-feira, 9 de julho de 2008

Das alles müssen Ausländer wissen, um Deutsche zu werden

Ab September müssen Ausländer zur Einbürgerung in Deutschland einen Test absolvieren:
33 Aufgaben werden Einbürgerungswilligen gestellt (ausgewählt aus einem Katalog von über 300 Fragen, die das Bundesinnenministerium gestern vorstellte).
17 der Fragen müssen die Antragsteller richtig beantworten, um den deutschen Pass zu bekommen.

BILD.de hat drei Tests mit je 33 Fragen zusammengestellt!

SCHAFFEN SIE 17 RICHTIGE?