sexta-feira, 3 de setembro de 2004

Mamihlapinatapei


Em um ótimo artigo, publicado na edição 56 da revista Bravo!, Sérgio Augusto, em um delicioso texto, cita algumas palavras que gostaria que fossem adotadas pela língua portuguesa. Por exemplo: Razbliuto, palavra russa que significa o sentimento carinhoso que nutrimos por uma pessoa que um dia amamos. Ou Mamihlapinatapei, vocábulo genial que pertence a um idioma indígena da Terra do Fogo. E que quer dizer, simplesmente, o "ato de olhar nos olhos do outro, na esperança de que o outro inicie o que ambos desejam mas nenhum tem coragem de começar".
Essa palavra está no Guinness como a mais sucinta de todas, em qualquer língua. Posted by Hello

Nenhum comentário:

Postar um comentário